Deslinde de responsabilidad de la Revista de barrio de CERCA
Lee esto antes de contratar a alguien que encontraste en la revista. Es corto y claro.
Versión 1.0 · 4 de noviembre de 2026
Versión operativa provisoria: aún no fue revisada por un abogado. La ley aplicable obligatoria prevalece sobre este texto.
Los anunciantes son independientes
CERCA no es empleador, agencia de empleo, contratista, socio ni representante de quienes se anuncian. El servicio, el precio, el alcance y el pago se acuerdan directamente entre tú y el anunciante. CERCA no fija precios ni cobra por el trabajo acordado.
No verificamos lo que no decimos que verificamos
Revisamos que un aviso cumpla las reglas de publicación, pero no garantizamos identidad, experiencia, licencia, seguro, disponibilidad ni calidad. Antes de contratar, pide la información que necesites (licencia, seguro, referencias, presupuesto por escrito).
Traducción automática
Los avisos se traducen automáticamente entre español e inglés. Puede haber errores, sobre todo en horarios, días, medidas y nombres de servicios. Si algo es importante, confírmalo directamente con el anunciante. Prevalece el texto original.
Sin garantía de resultados
CERCA no garantiza que un aviso genere contactos, clientes o ventas, ni que el sitio esté disponible sin interrupciones.
Enlaces y servicios de terceros
El botón de WhatsApp abre una app de un tercero (WhatsApp), y la traducción y los pagos (cuando existan) los procesan terceros. Sus condiciones son suyas.
Límite
Dentro de lo que permita la ley aplicable, CERCA no responde por acuerdos, pagos, daños o incumplimientos entre lectores y anunciantes. Texto provisorio, no revisado por un abogado.
Contacto
WhatsApp: +1 704 620 4647